• 登錄 注冊
  • 總訪問量: 244061

審判業務文件 >> 返回首頁

正文

云南省高級人民法院關于進一步做好邊境地區涉外民商事案件審判工作的實施辦法

2015-05-30 17:59:30 來源: 本站

 

云南省高級人民法院
關于印發《云南省高級人民法院關于進一步做好邊境地區涉外民商事案件審判工作的實施辦法》
                                                                        的通知
 
 
云高法〔2011〕331號
 
 
全省各級人民法院、鐵路運輸法院:
現將《云南省高級人民法院關于進一步做好邊境地區涉外民商事案件審判工作的實施辦法》印發你們,請結合實際認真貫徹執行,并將貫徹執行中遇到的問題及時向我院報告。
 
附:《云南省高級人民法院關于進一步做好邊境地區涉外民商事案件審判工作的實施辦法》
 
 
二○一一年十二月二日
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
云南省高級人民法院關于進一步
做好邊境地區涉外民商事案件
審判工作的實施辦法
 
根據《最高人民法院關于進一步做好邊境地區涉外民商事案件審判工作的指導意見》(以下簡稱《最高法院指導意見》)第十一條的規定,結合云南省邊境地區涉外民商事案件的特點,制定本實施辦法。
一、云南省邊境地區涉外民商事案件是指發生在云南省與越南、老撾、緬甸接壤的邊境地區的涉外民商事案件。
二、云南省邊境地區的基層人民法院可以受理爭議標的額在100萬元人民幣以下(含本數)的發生在邊境地區的涉外民商事案件。
三、云南省邊境地區受理案件的人民法院向境外當事人送達司法文書和與訴訟相關的材料,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百四十五條的規定執行。需公告送達的,除人身關系案件外,可以采用在邊境口岸張貼公告的方式送達,并按下列要求辦理:
1.送達期限為公告張貼之日起滿6個月;
2.公告應張貼在邊境口岸人員出入通道的醒目位置;
3.張貼公告的法院應當拍照留檔或要求口岸管理機構出具證明。
四、境外當事人為自然人的,其在人民法院法官面前出示身份證明及入境證明并提交復印件的,法官核對無誤后,應當將核對情況作書面記錄,并要求該當事人在復印件和書面記錄上簽名、按手印,可以不再要求其辦理公證、認證手續。
境外當事人提交的身份證明是外文的,應當要求其同時提交中文譯本。
五、緬甸邊境地區當事人提交的身份證明包括緬甸政府頒發的身份證、其居住地區有關當局頒發的身份證明、其居住地華僑組織出具的身份證明、緬甸邊民證。
六、境外當事人為法人或其他組織的,其注冊文件和法定代表人證明文件應當公證、認證。
七、境外當事人在人民法院法官面前簽署授權委托書的,法官應當要求境外當事人和受托人提供身份證明原件及復印件;境外法人或其他組織的法定代表人或負責人必須提交經過公證、認證的法定代表人或負責人的證明文件。法官應當就簽署授權委托書的過程作書面記錄。核對無誤后,境外當事人和受托人應當在身份證明復印件和書面記錄上簽名、按手印。
八、云南省中基層人民法院在審理涉越南、老撾民商事案件中,需向越南、老撾請求司法協助的,應準備好請求書、所附文件,并翻譯成被請求國的文字,經云南省高級人民法院審核后報最高人民法院外事局。
九、云南省各級人民法院對外國人采取限制出境措施的,應嚴格執行《最高法院指導意見》第七條的規定,并應制作書面決定書和通知書,將決定書送達給當事人,將通知書送達給當地公安機關和相關口岸管理機關。解除限制出境措施的,也應制作決定書和通知書并送達。
十、云南省各級人民法院應當根據邊境地區涉外民商事案件的特點,加強調解。調解中,應當積極與當地公安、邊防、海關、外事、民政、商務和行業協會取得聯系,爭取配合。同時,應當支持和鼓勵當事人通過非訴訟途徑解決邊境地區發生的涉外民商事糾紛。
十一、云南省各級人民法院在受理邊境地區涉外民商事案件時,應充分告知當事人訴訟風險:
1.因境外當事人在我國無固定住所而無法直接送達訴訟文書,需采用其他方式送達,訴訟周期可能較長;
2.因境外當事人在我國沒有財產和固定住所,可能導致生效判決無法執行;
3.因我國與相關國家沒有簽訂司法協助協議,可能導致我國生效判決在境外不能得到承認和執行。
4.其他應向當事人釋明的訴訟風險。
十二、云南省各級人民法院在審理邊境地區涉外民商事案件時,應當進行必要的訴訟指導:
1.外國當事人提交身份證明文件應當符合法律和相關司法解釋的規定;
2.當事人提交外文資料的,應當附有中文譯本;
3.當事人不懂中文的,應當告知其聘請翻譯人員。當事人要求提供中文翻譯的,人民法院可以提供,費用由當事人承擔。
4.人民法院認為其他應當進行訴訟指導的事項。
十三、本實施辦法自下發之日起執行。

 


快乐扑克 论坛